必和必拓首席执行官韩慕睿（Mike Henry）：

铜、铁矿石和动力煤业务稳健运营

本季度，我们继续稳步推进铜、铁矿石和动力煤全年生产目标的实现。得益于南澳铜矿（Copper South Australia）的强劲表现和斯宾塞（Spence）铜矿创纪录的产量，以及埃斯康迪达（Escondida）铜矿品位和产量的双提升，集团铜产量增长达到10%。

尽管受到强降雨的影响，作为全球成本最低的铁矿石生产商，必和必拓西澳铁矿（WAIO）仍保持了稳定的生产。为实现年产3.05亿吨的中期目标及长远发展，集团将继续投资于铁路和港口运营的提升。

由于两个热带气旋导致的严重潮湿天气和矿山运营方面的挑战，位于昆士兰州的必和必拓三菱联盟（BMA）冶金煤产量和单位成本受到了一定程度的影响。因此，我们下调了BMA今年的生产指导目标。此外，我们在4月2日成功完成了位于昆士兰州BMA旗下的黑水（Blackwater）和多尼亚（ Daunia）煤矿资产剥离，总现金对价达41亿美元（100%权益基础）。

位于加拿大的Jansen钾肥项目一期建设已提前完成工程进度的44%。此外，我们预计将在未来几个月内公布关于西澳镍矿业务未来发展的决定，我们正在积极优化运营，继续维持镍矿业务的价值。

运营绩效

铜产量增长10%

铜产量的增长主要得益于斯宾塞铜矿（Spence）产量创历史新高、南澳铜矿运营表现强劲（再加上Prominent Hill和Carrapateena铜矿的积极贡献），以及埃斯康迪达铜矿产量和品位的提升。

必和必拓三菱联盟（BMA）的2024财年生产指导目标下调至2,150-2,250万吨（100%权益基础为4,300-4,500万吨）。其他有关2024财年生产指导目标的最新信息请参考以下表格。BMA煤矿2024财年单位成本指导目标已上调至119-125美元/吨。

资产组合

完成Blackwater和Daunia煤矿资产的剥离

我们已完成对炼焦煤业务的战略调整，于4月2日将BMA旗下Blackwater和Daunia矿山出售给Whitehaven Coal，总现金对价最高可达41亿美元（100%权益基础）。

目前，BMA煤矿的业务范围更加集中，高品质炼焦煤业务的占比进一步扩大（超过85%）。在全球推动低碳绿色发展的大背景下，这一战略调整将有助于提高BMA煤矿的相对利润率。

环境、社会和公司治理（ESG）

MSCI评分上调

2024年3月，基于对必和必拓“社会责任”的绩效评估结果，全球知名ESG指数评级机构摩根士丹利资本国际公司（MSCI）上调了必和必拓ESG的整体企业评分。这一结果体现了必和必拓处理巴西Samarco溃坝事故所取得的进展；其中包括在谈判方面取得的成果，以及我们对溃坝影响人员和地区提供全面、公平的补救与赔偿所作出的承诺。

公司治理

董事会成员更新

2024年3月，集团正式宣布任命Ross McEwan和Don Lindsay为非执行董事，新的任命将分别于2024年4月3日和2024年5月1日生效。此外，集团宣布Ian Cockerill将于2024年4月4日退任，不再担任公司非执行董事。